10 красивих суто українських приказок, які ви говорите неправильно 

 

  Не забуваймо, якою гарною та унікальною є наша українська мова. Підготували для вас десять цікавих висловів, які зроблять вашу розмову кращою. Ви їх точно знаєте, але використовуєте неправильно! 

  Пригадуємо відомі прислів’я, які більшість українців знають, як кальку з російської. Якщо ж ви не використовуєте ці фрази, то саме час вивчити кілька таких висловів. 

  Coma 

  Неправильно: Не вішаймо носа! Це з російської "не вешайте нос!"

  Правильно: Ховаймо на спід тягар наших бід! 

Неправильно: Кидатися в очі. Це з російської "бросаться в глаза".

Правильно: Брати очі. Вбирати в себе. Впадати в око. Впадати в очі. Впадати у вічі.

  Неправильно: Вітер свистить у кишені. У кишені вітер свище. Це з російської "ветер свистит в кармане". 

 Правильно: У кишенях гуде. Вітри віють у кишені. Дюдя в кишені свистить. У кишені аж гуде.

 Неправильно: Не зійшлися характерами. Це з російської "не сошлись характерами". 

  Правильно: Не до вдачі одне одному.

 Неправильно: Брати приклад з когось, наслідувати приклад, слідувати прикладу, послідувати прикладу, піти за прикладом. Це з російської "брать пример с кого-то, следовать примеру, последовать примеру, последовать примеру". 

 Правильно: Взорувати на когось.

 Неправильно: Вітер в голові. Це з російської "ветер в голове". 

 Правильно: Метелики в голові. Фіалки в голові. Шпаки в голові.

 Неправильно: На безриб’ї й рак риба. Це з російської "на безрыбье и рак рыба". 

 Правильно: Голодному й опеньки м'ясо. Де немає співця, послухаєш і горобця. Їж, козо, лозу, коли сіна немає. Коли нема пшона, давайте круту варити. На безлюдді й Хома чоловік. У степу й хрущ м'ясо.

 Неправильно: Де взяв, там вже немає. Це з російської "где взял, там уже нет". 

 Правильно: Де доп'яв, там уже катма.

 Неправильно: Чекати з моря погоди. Це з російської "ждать у моря погоды". 

 Правильно: Жданики поїсти.

 Неправильно: Думки лізуть в голову. Це з російської "мысли лезут в голову". 

 Правильно: Обнімають думки.

 Наймилозвучніші слова 

української мови

  

  Спільнота СловОпис склала добірку гарних українських слів, які варто вживати кожному українцю. Давайте використовувати все розмаїття нашої мови щоб кожного дня відчувати її неповторність.

 

Значення візерунків 

українських вишиванок

 

 Українці з давніх-давен вірили, що вишиванка є оберегом від усього лихого, що може статися в людському житті, і намагалися закодувати в орнаменті щастя, долю, життя та волю. Візерунків для вишиванок є безліч, зважаючи на те, що кожен регіон мав свої особливості в оздобленні сорочок. 

  Джерело

 Квадрат на вишиванці. Основні значення: благополуччя, мир, достаток; земне поле. Квадрат символізує досконалість, гармонію, порядок. В українській традиції є одним із символів землі. Духовно квадрат символізує Матерію, а коло – символ досконалості. Тобто, квадрат протилежний до кола. Квадрат – знак особливого числа 4, яке українці розуміли як символ першоелементів. Це чотири точки земної кулі: сторони світу; пори року; життєві цикли; частини доби. 

 Ромб на вишиванці. Основні значення: союз сонця і землі, плодючість. Ромб пов'язують із плодючістю людини і землі. Він складається із двох трикутників, які символізують чоловіче і жіноче начало. Ромб із крапкою посередині означає засіяне поле, яке для наших предків дорівнювало добробуту і достатку. Ромбоподібні узори вишивали на весільних рушниках та на весільному одязі молодої. Одяг із вишитими ромбами молода жінка, завагітнівши, мала носити аж до народження дитини. 

 Коло на вишиванці. Основні значення: символ сонця, божественна енергія, безперервність буття і вічність. Коло – як символ сонця походить ще з язичницької релігії, де означає божественну, життєдайну енергію. Це також безперервність буття і вічність. Коло як сонце із променями, що виходять на зовні, дарує силу та енергію. Водночас промені, обернуті всередину – навпаки забирають енергію, таке коло може символізувати пустоту. 

 Рослинні мотиви на вишиванці. Основні значення: чистота, процвітання роду та життя. Рослини найчастіше вишивають на Чернігівщині. Далі розповідаємо про найпоширеніші рослинні мотиви в українських вишиванках. 

 Квіти на вишитій сорочці означають віддзеркалення чистоти, процвітання роду та життя. Калина символізує любов, багатство, красу, материнство і потомство роду (кущ – мати, ягоди – дітвора). Саме тому її часто можна зустріти на весільних вбраннях та рушниках. Гілки дуба вишивали на чоловічих сорочках як прообраз Перуна – бога блискавки і грому. Виноград означає сімейне щастя. Квіти маку допомагали захиститися від злого ока.  

День вишиванки

 

 Традиційно у третій четвер травня українці відзначають День Вишиванки. Вишиванка – це не лише особливий елемент святкового національного одягу, але й важлива частина культури українського народу. Вишиванка єднає українців та друзів України по всьому світу.

  Спеціальних заходів на День вишиванки не існує. Однак щороку в Україні проводять особливий флешмоб, який полягає в тому, що люди одягаються в національний одяг, фотографуються та викладають світлини в соціальні мережі. В мирні часи в багатьох містах проводили концерти, фестивалі, ярмарки та фотосесії. На жаль, під час війни проводити масові заходи заборонено. Однак кожен із нас, хто наразі перебуває в безпеці, може одягнути вишиванку для підтримання духу українців та українських воїнів.

   До Дня вишиванки 19 травня юні користувачі бібліотеки-філії №3 взяли участь у флешмобі "Народжені у вишиванці". 

 У цьому допомогла вимушена переселенка із м. Харкова, викладачка хореографічної студії GroDance м.Хмельницького – Врублевська Віталія Вікторівна.

Успіх у бізнесі та особистому житті

  Сьогодні ВСЛ ділиться  книжками, що сприяють успіху в бізнесі й особистому житті, а після перемоги, або вже й зараз будемо застосовувати їх на практиці! 

Рейд Гоффман, Кріс Є 

"Бліцмасштабування"

   Конкуренція у бізнесі в епоху мереж надзвичайно жорстка: всього за одну ніч хтось може збанкрутувати, а хтось – розбагатіти. Та водночас інтернет дарує нові, небачені можливості. Момент, коли компанія пропонує унікальний продукт на чітко окресленому ринку через надійний канал збуту – ідеальний, щоб удатися до стратегії бліцмасштабування, яка забезпечить гіперзростання бізнесу. В такий спосіб стартапи перетворюються на скейлапи – масштабні корпорації, які змінюють світ, торкаючись мільйонів або й мільярдів життів.

Ден Аріелі "Передбачувана ірраціональність", 

"Чесно про (не)чесність" і "Добре бути ірраціональними. 

Як мислити нелогічно та отримувати несподівані переваги"

 

  У книжці "Передбачувана ірраціональність" поведінковий економіст Ден Аріелі спростовує наше уявлення про те, що ми поводимось виключно раціонально. Професор досліджує щоденні ситуації та показує, як очікування, емоції, соціальні норми та інші сили впливають на нашу здатність тверезо мислити.

  У книзі "Чесно про (не)чесність" пропонує свою теорію, чому ми іноді чинимо нечесно. Він проводить захопливі експерименти, і їхні результати свідчать, які сили впливають на ступінь цієї нечесності.

 У книжці "Добре бути ірраціональними. Як мислити нелогічно та отримувати несподівані переваги" автор ділиться результатами експериментів і розповідає, якими насправді нераціональними є люди, відстоюючи думку, що така робить нас прекрасно людяними і додає життю барв.

Тоні Шей 

"Доставка щастя"

 Успішний бізнес неможливо розбудувати, не ризикуючи. Та коли на кону стоять не самі лише заробітки, а людські взаємини, ризик цілком виправданий і навіть необхідний. "Доставка щастя" – розповідь про великі гроші, велику дружбу і щире людинолюбство; коли за сім’ю є не лише кревні родичі, а й працівники, клієнти і навіть конкуренти. Це історія про хист людини щомиті наповнювати своє життя сенсом, надавати йому елементів інтриги задля особистого щастя і щастя людей, які тебе оточують; викладатися на повну – хай то буде вчасна доставка замовлення клієнтові чи підкорення Кіліманджаро.

Аріанна Гаффінґтон
"Досягай і процвітай"

  Нескінченна погоня за грошима та владою – нинішніми критеріями успіху – закінчується вигоранням, хворобами, крахом особистих стосунків і, за іронією долі, – кар’єри. За словами авторки, сучасне визначення успіху нас вбиває. Тому вона закликає переосмислити звичні його критерії й формулює нові. Аріанна Гаффінґтон, спираючись на сучасні дослідження у сфері психології, спорту й фізіології, ділиться дієвими практиками, що допоможуть кожному з нас змінити власне життя.

 Вивчити мови безкоштовно

 

 Онлайн-ресурси з вивчення іноземних мов, що надали безкоштовний доступ для українців. Війна змусила мільйони українців покинути рідні міста й тікати від вибухів та обстрілів. Хтось їде до більш безпечних регіонів на Батьківщині, а хтось евакуюється закордон. Аби почувати себе впевненіше на чужині, варто знати мову, за допомогою якої можна комунікувати з іноземцями. 

  Сучасні технології дозволяють вивчати нову лексику за допомогою смартфона або комп’ютера. Центр протидії дезінформації при РНБО України поділився списком онлайн-ресурсів, що надають українцям безкоштовний доступ до вивчення мов. 

  Перелік онлайн-сервісів для вивчення мов із безкоштовним доступом для українців. 

 • Busuu дарує 90 днів преміум-підписки для вивчення всіх 12 доступних на сервісі мов; 

 • Drops дає українцям доступ до преміум-версії на рік; 

 • LingQ відкриває преміум-аккаунт для українців (доступно 24 мови). Для активації зверніться до служби підтримки; 

 • Preply скасували комісію для українців. Також для користувачів з України запровадили програму підтримки з вивчення іноземних мов; 

 • Duolingo надав дозвіл на використання застосунку безкоштовно; 

 • Ling App надав безкоштовне користування для українців; 

 • UTalk відкрив вільний доступ до свого застосунку; 

 • Coursera на своїй платформі надає безкоштовний доступ українцям; 

 • Платформа Mondly надала безоплатний доступ до курсів для українців, які переїхали до європейських країн. Важливо: під час реєстрації вказуйте українську як рідну мову, щоб отримати преміум-доступ.

У світі все починається з мами

  День матері – хороше сімейне свято, яке не дає людям забути про важливість сімейних цінностей у житті людини. У цей день необхідно оточити маму турботою і любов’ю, віддячити за всі її турботи і показати її важливість. У цей день працівниці книгозбірні №3 організували затишні читання "У світі все починається з мами". 

 Активні читачі, учні 4 класу НВК №7 м. Хмельницького  із задоволенням продекламували вірші про найріднішу у світі людину – маму.
  Вітаємо усіх матусь зі святом. 

Танцювальна руханка 

для читайликів

  Сьогодні, 4 травня, дітки на майданчику "Сонечко", що біля філії №3, мали змогу добряче зігрітися, танцюючи під українську музику. Адже бібліотечні працівниці організували для них руханку – творчий урок сучасної хореографії.

  Танцювальну руханку для користувачів книгозбірні із задоволенням провела викладачка хореографічної студії «GroDance» Врублевська Віталія Вікторівна. Пані Віталія нещодавно прибула до нашого міста з Харкова, вимушено покинувши свою домівку через війну.