10 книжок на літні канікули для дітей та підлітків

  Із початком канікул час поринути в цілковито літнє читання – сповнене пригод, чарів, дивовижних мандрів та незабутніх персонажів. Пропонуємо ще одну добірку свіжих видань, які зроблять літо ще неповторнішим для дітей і батьків.

Велика ілюстрована книга казок

  Чудова збірка українських та іноземних казок, кожна з яких доповнена ілюстраціями провідних українських художників. Ілюстрації до книги виконали Іван Сулима, Кость Лавро, Сергій Савченко, Юля Мітченко, Валерія Соколова, Олег Петренко-Заневський, Анна Сарвіра. Цим виданням "А-ба-ба-га-ла-ма-га" продовжує традицію видання найкращих українських та іноземних казок у мистецькому оформленні. У доробку видавництва – знаковий тритомник українських народних казок, ілюстровані видання Г.Х.Андерсена, В.Гауфа, І.Франка та ін.

Віолетта Борігард "Усе через банани"

  Незвичайна книжка для дозвілля, яку діти можуть не тільки читати, але й розфарбовувати, домальовувати та навіть склеїти з її сторінок намет.  Вона розповідає про пригоди принцеси Нісоль, яка була головним кухарем свого Королівства. Одного дня в Нісоль страшенно зіпсувався настрій, і це породило цілий вир неабияких подій. Але завершилося все, звісно ж, просто чудово. "Усе через банани" – продовження книжки "Принцеса-кухарка" київської художниці та письменниці Віолетти Борігард. Обидві книжки можна читати як разом, так і окремо. Вони написані й намальовані з гумором, а також показують дітям не стереотипний, а цілком емансипований образ принцеси.

Оксана Лущевська "Русалки/Mermaids"

 

  Двомовна книжка-картинка розповідає про двох найкращих подруг. Одна живе на лівому березі Дніпра, а інша – на правому. Їм так далеко їздити одна до одної, що несила терпіти. Тож дівчатка вигадують таємну гру, уявляючи, що обертаються на русалок. "Русалки" – одна з книжок проекту "Крок уперед: глобалізуймося разом із українсько-англійськими книжками-картинками". У його межах вийшли друком уже сім двомовних книжок, а нещодавно з’явилася й англійсько-польська версія однієї з них.  Проект покликаний знайомити українців із сучасними форматами книжок-картинок, сприяти розвитку візуальної грамотності та популяризувати українську культуру та дитячу літературу за кордоном.

                          Анджей Малешка "Магічне дерево. Червоний стілець"

  Ця фантастична історія трьох дітей, які знайшли магічний предмет та не підозрюють про його властивості. Червоний стілець, зроблений з деревини Магічного Дерева, виконує будь-які бажання. За його допомогою можна здобути гроші, славу, або ж пережити купу небезпечних пригод. Книжка є першою частиною зі знаменитого циклу Анджея Малешки "Магічне Дерево". Повісті про "Магічне Дерево" стали основою популярного серіалу,  нагородженого премією "Еммі". Анджей Малешка – знаний польський кінорежисер, автор повістей і сценаріїв, лауреат міжнародних кінопремій.

Джаклін Вілсон "Розмальована мама"

  Перший український переклад цієї британської дитячої письменниці вийшов друком 2010 року. Була це, звісно ж, найвідоміша її книжка – "Історія Трейсі Бікер". Але відтоді в серії "Дівчатка Джаклін" вийшло близько п’ятнадцяти її чудових повістей для молодшого та середнього шкільного віку. Вони здобули в Україні чимало прихильних читачів. Як завжди у Вілсон, "Розмальована мама" має чіткі соціальні акценти. Перед нами оповідь дівчинки, однієї з двох сестер, яка розповідає про свою родину. Мама – це вісь, навколо якої обертається їхнє життя. Але ця вісь досить дивно дбає про своїх дітей, а в кожній незрозумілій ситуації йде робити нове тату. Звідси, як не важко здогадатися, і назва книжки.

 Ульф Старк "Тоді я був просто Ульф"

  Ульф Старк, видатний шведський дитячий письменник, написав напівавтобіографічну повість, у якій використовує спогади з дитинства та юності. Вигадки переплітаються з фактами, і вже не знаєш, чи справді він був таким диваком, чи був в Ульфа такий капосний брат, і справді відбувся той перший поцілунок… Старк – майстер гумору та м’якої іронії. Він також уміє напрочуд віртуозно говорити просто й зворушливо про серйозне. І ця книжка в блискучому перекладі Галини Кирпи – не виняток.

Річард Адамс "Небезпечні мандри" 

  Щоразу, коли родина письменника вирушала в мандрівку, Адамс розповідав своїм двом донечкам якісь історії. Часом – усім відомі казки, а часом – ті, які вигадувалися на ходу. Так з’явилося знамените на весь світ героїчне фентезі "Небезпечні мандри", яке описує пригоди кількох кролів-відчайдухів. "Тварини поводяться не так, як люди! Вони б’ються, коли їм треба битись, і вбивають тільки тоді, коли не можна обійтися без убивства. Але вони не сушать мізків, придумуючи способи, як би зіпсувати життя іншим створінням".

 Кетрін Еплґейт "Айван, єдиний і неповторний"

  Головний герой цієї книжки – горила Айван, який чи не все своє життя живе в торгівельному центрі як  його прикраса. Ми чуємо внутрішній монолог, у якому люди спостерагіють за мавпою, а мавпа – за людьми, де Айван дивиться шоу по телебаченню, має кілька друзів, як він сам і думає про мистецтво. Він задоволений життям, адже це сите й безтурботне існування. Авжеж, адже Айван ніколи не бачив нічого іншого. Та одного дня він зустрічає слоненя Рубі, яку забрали від родини. І несподівано він починає бачити свої малюнки, та все своє життя з нового ракурсу. Сюжет книжки засновано на реальних подіях.

Керстін Ґір "Таймлесс. Рубінова книга" 

  Перший роман з трилогії Таймлесс німецької письменниці Керстін Гір, що вийшов в 2009 році, перекладений на 50 мов і став бестселером у багатьох країнах. Головна героїня роману, Гвендолін Шеферд, народжена в сім'ї, де деякі представники родини народжуються з особливим даром – даром подорожі в часі, дізнається, що володіє їм замість своєї кузини Шарлотти. Цей факт повністю змінює життя всієї сім'ї: все, до чого готувалася Шарлотта, призначене не їй, а її непідготовленою кузині. Гвендолін стикається з таємницями і загадками і закохується в Гідеона де Віллера – мандрівника у часі з іншої родини – на перший погляд такого нахабного, як і Шарлотта.

Френк Герберт "Дюна" 

  "Дюна" – це один із найвідоміших науково-фантастичних романів ХХ століття, уперше опублікований 1965 року. Дія відбувається в далекому майбутньому в галактичній імперії, де правлять аристократи. Люди відмовилися від технологій та присвятили себе розвитку надприродних здібностей. Юний герой, син одного з правителів, прокидається після тривожного сну й невдовзі дізнається, що на нього чекає випробування. Можливо, він –  унікальний, той самий… "Дюна" – перший роман 6-томної саги про піщану планету Арракіс. Саме ця книжка принесла автору всесвітнє визнання та отримала престижні літературні нагороди.

  Джерело: Читомо